Прекалената консумация на захар увеличава риска от смъртоносни болести на сърцето, установи британско проучване.