Ким Леджър призна, че в семейството са знаели, че Хийт взима лекарства, бил подложен на голям стрес