Ирландия отрече слуховете, че възнамерява да търси външна помощ, но по-високите разходи за кредитиране ще направят възстановяването по-трудно