Трима полицаи са били убити в Гватемала, в резултат на "вътрешен" атентат, съобщава Ройтерс.