Проблемите на Ирландия предизвикаха ръст на щатския долар и доведоха до спад на рисковите апетити сред инвеститорите