За град, който е свикнал с опияняващите висини на икономическия успех, Дубай се приземи тежко преди година