Единната валута продължи да страда от кризата в Ирландия и спекулациите, че Португалия и Испания също може да изпитат затруднения