Согласитесь, надо обладать немалой отвагой, чтобы взяться за инсценировку “Преступления и наказания”! К великому роману Достоевского даже русский театр относился всегда с некоторой опаской. Из заметных постановок можно вспомнить разве что спектакли Юрия Завадского “Петербургские сновидения” в Театре имени Моссовета с Геннадием Бортниковым в главной роли (позднее Раскольникова стал играть Георгий Тараторкин) и Юрия Любимова на Таганке в 1979 году. Роль Свидригайлова стала последней театральной работой Владимира Высоцкого. Но театрам Чикаго отваги не занимать. Несколько лет назад Lookingglass Theatre представил “американский вариант” “Братьев Карамазовых”, а Mary-ArrchieTheatre открыл свой двадцать восьмой ...