Палавата героиня на тийнромана на Майя фон Фогел „Ема и първата целувка" (изд. „Ергон") обича да се изляга на хамака с книга в ръка през лятната ваканция. Но предвкусваното спокойствие отива по дяволите. Ема не вярва на ушите си: майка й и дразнещата й приятелка Геза ще откриват здравен център. И то не къде да е, а точно в тяхната селска къща ...