Когато Елтън Джон проплакваше пред микрофона през 1980-те години: "Какво още трябва да направя, за да те накарам да ме обикнеш?!", едва ли е ...