При нова атака, за която се предполага, че е извършена от въоръжена група от ислямистката секция Боко Харам, са загинали 39 души в село в североизточна Нигерия.