Мадлен ми се усмихва от компютъра, през чашата с ром и кола.