Чужденец реши съдбата на деветите награди "Хеликон". Това обаче не беше някой чуждестранен член на журито, а просто Шотландеца. Главният герой в последната книга на преводачката Росица Ташева "Колкото до Шотландеца" всъщност я изведе преди конкуренцията, за да може тя да спечели една от най-престижните литературни награди у нас.