"Мирър" надуши бунт срещу чилийския мениджър, Лескът и Ричардс си тръгват през лятото