Котийяр има връзка със своя колега Гийом Кане от 2007 г. Двамата са родители на 5-годишен син