Манолев титуляр а айндховенци, Афелай се сбогува с публиката на "Филипс Стадион"