Цяла година била нужна на 26-годишна индийка да разбере, че брачният й партньор всъщност е „тя“.