Нови анализи показват, че Вселената е още по-голяма от смятаното досега, но повечето галактики остават невидими