По-малко от час след първия силен трус в западната част на Япония е регистрирано второ земетресение с магнитуд 4,6, показват данните на USGS. Този път епицентърът на труса е бил на 6 км югозападно от град Курайоши, но отново на относително малка дълбочина – 10