Брюксел им води канадски министър, за да се разберат