Лидерът на ББЦ Николай Бареков се похвали, че английският му е доста „импрувнат" (от англ.-подобрен, бел. ред). Въпреки това предложението да прочете и преведе в ефир откъс от в. „Таймс" го ядоса и той прекрати интервюто си. Бареков заяви, че „няма да участва в изпит" и непосредствено преди да си тръгне отправи предупреждение пред бТВ: "Ако няма да говорим по темата, ще си тръгна, приключваме разговора". Повод за молбата да прочете вестника стана публикуваната от него снимка в социалните мрежи по-рано през седмицата и нивото на знанията му.