Лидерът на ББЦ Николай Бареков се похвали, че английският му е доста „импрувнат” (от англ.-подобрен, бел.ред). Въпреки това предложението да прочете и преведе в ефир откъс от в. „Таймс”, отправено му от водещата Жени Марчева в „Тази неделя”, го ядоса и той напусна студиото.