"Животът" на един паметник, предназначен да поощри дружбата с Армения, подчертава противоречивото отношение на Турция.