Изразът „на война като на война" не е метафора. Водят се военни действия - не се стреля, но има и друг тип войни, "Студената война", например.