Компанията за обществен транспорт в германската столица съобщи днес, че планът на берлинското метро вече е преведен на арабски език с помощта на човек, кандидатствал за убежище.

 

Целта на инициативата е да се улесни пътуването из Берлин на пристигащите ежедневно арабскоезични мигранти, предаде АФП.

 

Картата предлага транскрипция на главните метростанции и важна информация за транспортната мрежа на арабски, посочва в комюнике държавната компания.

 

Всички преводи са дело на Ибрахим Кадур (бежанец, пристигнал в Берлин преди няколко седмици) с помощта на член на берлинската организация за подкрепа на бежанците “Моабит хилфт” (“Моабит помага”).

 

Вече са отпечатани 5000 екземпляра от плана, които в петък са били раздадени на министерствата на социалните грижи, на семейството и на здравеопазването, където биват регистрирани новопристигащите в Берлин.

 

Според берлинския в. “Тагесшпигел” само германската столица до края на годината се очаква да приеме около 70 000 бежанци.