Античният театър в Пловдив е строен през 90-те години на I век сл. Хр., а не през 116-117 години от II век сл. Хр., тоест с 20-30 години по стар. Това става ясно от надпис, който е открит в стълбище на Античния театър. Надписът е разчетен от преподавателя по старогръцки в СУ „Св. Климент Охридски“ Николай Шаранков.