Много често е невъзможно думи или фрази на абсурдистански да бъдат преведени задоволително на какъвто и да било друг език. Нерядко дори най-добрите преводачи въобще не могат да разберат за какво става дума.