Брюксел смята, че са необходими нови правила за борбата срещу риска от тероризъм, но това може да срещне сериозен отпор в Европейския парламент.