За ставащото обвиняват „Ислямска държава“ и войната в Сирия, но корените на бежанската криза са другаде