Скандалът потресе японската общественост, но очевидно практиката не е от вчера