Когато жестокият хромеец Тимур прочел първия бейт от прочутата газела на Хафез:
"Вземи сърцето ми смутено, девойко нежна от Шираз -
и Самарканд, и Бухара ще дам за бенката ти аз",
той се разгневил и заповядал да доведат поета.
-Как смееш, негоднико - викнал Тимур, - как смееш за някаква си бенка на красавица да даваш Самарканд и Бухара, които съм разкрасил като бисери на моето царство.
Сочейки скъсаните си дрехи, бедният поет отговорил:
-Милостиви господарю! Ето до какво ме доведе моето разточителство!

Йордан Милев "99 нощи с Шехерезада"