В поредицата "Четиво" "Детски Дневник представя "Писма от Дядо Коледа", любезно предоставен от издателство "Колибри". В книгата властелинът на небивалиците Дж. Р. Р. Толкин разказва за приключения и пакости, за битки с гоблини и пиршества с елфи. Страниците на томчето, събрало писмата, които Толкин пишел от името на Дядо Коледа до децата си, са изписани с треперлив почерк и украсени с изящни цветни картинки. Преводът е на Стела Джелепова:

Предговор

За децата на Дж. Р. Р....