В празничната рубрика "Четиво" публикуваме откъс от ново издание на "Космически комедии" на Итало Калвино в познатия превод на Божан Христов. Издател е "Колибри".

...Така черупката ми придобиваше точно такава форма, каквато ѝ бях дал – единствената, която знаех и можех да ѝ дам. След като черупката имаше форма, то и формата на света се бе променила, в смисъл че сега съдържаше формата на света такава, каквато е била без черупката, плюс формата на черупката.

А това имаше...