Според приети наскоро правила в горната камара на испанския парламент дебатите вече ще се водят на петте признати в страната езика - освен досега официалния кастилски испански, ще се говорят още и каталунски, галисийски, валенсиански и баски език. В Белгия отдавна има три официални езика - нидерландски, френски и немски - които съответстват на етническото разделение на страната, повод за политически кризи, довели Белгия дотам да няма официално правителство вече повече от половин година и да се води ожесточен дебат за разделянето на страната на две. В Швейцария официалните езици са четири - немски, френски, италиански и ретроромански - в зависимост от близостта на съответните части от страната до нейните съседи, повечето от които бивши империи. В самия Европейски съюз има 23 официални и работни езика, сред които и българският, факт, обикновено оправдаван с уважението към културното многообразие и зачитането на националната идентичност на всяка една страна членка.