В празничната рубрика "Четиво" публикуваме откъс от "Трескав блян" - един от последните романи на автора на "Игра на тронове" Джордж Р.Р. Мартин, издаден наскоро от "Сиела". Преводът е на Слави Ганев, а художник на корицата е Живко Петров.

Сейнт Луис,
април 1857

Абнър Марш рязко удари по бюрото на рецепцията с хикориновия си бастун, за да привлече вниманието на служителя.
- Имам среща с някой си Йорк - каза той. - Джош Йорк. Така се казва. Имате ли някой с това...