230 хиляди заявления за патенти са подадени в европейското патентно ведомство през 2010 г. Това съобщи гостуващият у нас президент на организацията Беноа Батистели, предаде репортер на БГНЕС. Целта на посещението на Батистели в България е да се координират параметрите на сътрудничество между европейското и българското патентни ведомства, за да бъде подобрена европейската патентна система. Батистели заяви, че стремежът е да се издават висококачествени европейски патенти, които обаче сега са скъпи заради езиковия режим на континента. 38 държави членуват в европейското патентно ведомство, 27 от които страни-членки на ЕС. Организацията представлява 600 млн. души, говорещи на 29 езика. Дори да работим на три основни езика, след като патентът е издаден, той трябва да бъде преведен и на български, посочи Батистели. Европейското патентно ведомство се стреми да намали разходите за превода с 30% на основата на т.нар. Лондонски протокол и да се получи единен патент. Идеята е всички европейски страни да се считат за единна, обща територия. Работи се в организацията и за създаване на европейски патентен съвет и един европейски съд, който да се произнася по патентите. И сега има единен патент, който след като е издаден става и национален, но ако има проблем, се отива в съдилищата на всяка една от страните, за които той важи, уточни Батистели. Целта ни е патент с наднационален характер: една заявка, една такса, един патент, категоричен бе той. Мнозина изобретатели и предприемачи са се сблъсквали с проблема патент у нас и в Европа- сложни бюрократични процедури, скъпа цена и поддръжка на патента. Това обезсмисля процедурата за редица от тях, особено за младите креативни хора на България. Често техните идеи и образци изпадат в ситуация на невъзможност да бъдат защитени като интелектуална и индустриална собственост, от което автоматично се възползват големите компании, а младите хора губят автентичната си реализация. /БГНЕС /www.bgnes.com