Двубоят на „Висенте Калдерон” завърши 3:2, Торес вкара гол-шедьовър и изпусна дузпа