Безобразен червен картон, изригна холандецът