Нов земен трус удари японската префектура Ниигата, в северозападната част на страната, съобщиха агенциите, като се позоваха на Японската метеорологична агенция. Земетресението е станало в 4 часа сутринта в събота японско време (21 часа в петък българско време) и е с магнитуд 6,6 по Рихтер.