Закъсалият Алмерия измъкна 2:2 като домакин на Атлетико Мадрид в изтеглен мач от 28-ия кръг на испанското футболно първенство.