Новини
Бербатов в „Юнайтед”: Резервното куче или един от глутницата

През 1992 г. Куентин Тарантино взриви киното с голям филм, чието име е непреводимо на нито един език. Reservoir dogs звучеше названието на английски. В България преводът първо бе “Кучета в резерв”, после се наложи “Глутница кучета”. Спори се дали и двете са точни.Днес се разгаря дискусия кое от двете имена ще легне точно на 30-милионната ...
От първоизточника
Прочети в оригинал ↗