В японския език няма дума за "бедствие" От деца сме научени в случай на природно бедствие да запазим спокойствие. Още като чуя израза "природно бедствие", ставам съвсем спокойна. На 11 март в момента, в който се събудих, ми се обади една позната германка и попита дали семейството ми в Токио е живо и здраво. Все още дори не знаех какво се е случило. С течение на времето бях силно впечатлена от големия брой хора от Германия, но и от Франция, Италия, САЩ и други страни, които ми се обадиха по телефона или ми писаха по интернет, за да изкажат своето съпричастие.