Да обвиниш японци в лъжа – след като си им бил гост и са те приели с уважение – е повече от обида в момент, когато цял свят следи безсилен да помогне адекватно на случващото се в Страната на изгряващото слънце!