Японската национална информационна агенция Киодо оттегли историята за чудодейно оцелял в продължение на осем дни под отломките на къщата си след разрушителното земетресение младеж.