Севиля постигна ценна победа като гост срещу Валенсия в битката за евроквоти в късния неделен мач.