Баварците отказали каталунския колос от възможността да си върнат техничаря