26-годишната японка сложи край на състезателната си кариера