Петдесет години, след като той става Нобелов лауреат, странате на Балканите проявяват много различни нагласи към родния си син.