Фрайбург постигна важна победа в битката за Лига Европа след домакински успех с 2:1 над Байер Леверкузен в Бундеслигата.