Всеки един от нас е виждал из улиците или на снимки в интернет забавни табелки, написани на български, но и... не точно.